feat: 完整中文翻译 maths-cs-ai-compendium(数学·计算机科学·AI 知识大全)

翻译自英文原版 maths-cs-ai-compendium,共 20 章全部完成。

第01章 向量 | 第02章 矩阵 | 第03章 微积分
第04章 统计学 | 第05章 概率论 | 第06章 机器学习
第07章 计算语言学 | 第08章 计算机视觉 | 第09章 音频与语音
第10章 多模态学习 | 第11章 自主系统 | 第12章 图神经网络
第13章 计算与操作系统 | 第14章 数据结构与算法
第15章 生产级软件工程 | 第16章 SIMD与GPU编程
第17章 AI推理 | 第18章 ML系统设计
第19章 应用人工智能 | 第20章 前沿人工智能

翻译说明:
- 所有数学公式 $...$ / $$...$$、代码块、图片引用完整保留
- mkdocs.yml 配置中文导航 + language: zh
- README.md 已翻译为中文(兼 docs/index.md)
- docs/ 目录包含指向各章文件的 symlink
- 约 29,000 行中文内容,排除 .cache/ 构建缓存
This commit is contained in:
2026-05-03 10:23:20 +08:00
commit 2536c937e3
400 changed files with 49040 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,110 @@
# 积分学
*积分学在区间上累积量,将局部变化率还原为总量。本文涵盖定积分与不定积分、微积分基本定理、积分技巧,以及在机器学习中与概率密度和期望值的应用。*
- 微分告诉我们单个点的变化率。积分则相反:它将许多微小片段累积起来,计算出一个总量。
- 如果导数回答的是"多快?",那么积分回答的是"多少?"
- 理解积分最简单的方式是将其视为**曲线下的面积**。如果绘制出函数 $f(x)$ 的图像,并将从 $x = a$ 到 $x = b$ 之间曲线与 x 轴之间的区域涂上阴影,积分给出的就是该区域的有符号面积。
![积分通过求和薄矩形来计算曲线下的面积](../images/area_under_curve.svg)
- 为什么是"有符号"的?在 x 轴上方的区域贡献正面积,在下方的区域贡献负面积。这在物理上是有意义的:如果 $f(x)$ 代表速度,积分给出的是净位移(正向减去反向),而不是总路程。
- 为了计算这个面积,想象将区域切成 $n$ 个细长的竖直矩形,每个矩形的宽度为 $\Delta x$。每个矩形的高度是该切片内某一点的函数值。将它们求和:
$$\text{面积} \approx \sum_{i=1}^{n} f(x_i^\ast) \, \Delta x$$
- 当我们让矩形越来越薄时($n \to \infty$$\Delta x \to 0$),这个和就变得精确。这个极限过程定义了**定积分**:
$$\int_a^b f(x)\, dx = \lim_{n \to \infty} \sum_{i=1}^{n} f(x_i^\ast) \, \Delta x$$
- $\int$ 符号是拉长的"S",代表"求和"Sum)。$dx$ 提醒我们,我们是在沿 x 轴方向对无穷薄的切片求和。
- **不定积分**(或**原函数**)是一个函数 $F(x)$,其导数为 $f(x)$。我们写作:
$$\int f(x)\, dx = F(x) + C$$
- $+ C$ 是**积分常数**。因为任何常数的导数都是零,所以存在无穷多个仅相差一个常数的原函数。例如,$\int 2x\, dx = x^2 + C$,因为 $x^2 + 7$ 或 $x^2 - 3$ 的导数仍然是 $2x$。
- **微积分基本定理**是连接微分与积分的桥梁。它包含两部分:
- **第一部分**:如果 $F(x)$ 是 $f(x)$ 的一个原函数,那么定积分等于 $F$ 在端点处的值之差:
$$\int_a^b f(x)\, dx = F(b) - F(a)$$
- 这非常实用。我们不再需要计算一个和的极限(这很困难),而是找到一个原函数并在两点处求值(这通常很简单)。
- **第二部分**:如果我们定义 $F(x) = \int_a^x f(t)\, dt$,那么 $F'(x) = f(x)$。微分与积分是互逆运算,它们相互抵消。
- 例如,计算 $\int_1^3 x^2\, dx$$x^2$ 的原函数是 $\frac{x^3}{3}$。所以 $\int_1^3 x^2\, dx = \frac{27}{3} - \frac{1}{3} = \frac{26}{3} \approx 8.67$。
- 正如微分有运算法则一样,积分也有相应的逆向运算法则:
| 函数 | 积分 | 条件 |
|---|---|---|
| $x^n$ | $\frac{x^{n+1}}{n+1} + C$ | $n \neq -1$ |
| $\frac{1}{x}$ | $\ln\|x\| + C$ | |
| $e^x$ | $e^x + C$ | |
| $a^x$ | $\frac{a^x}{\ln a} + C$ | |
| $\sin x$ | $-\cos x + C$ | |
| $\cos x$ | $\sin x + C$ | |
| $k$(常数) | $kx + C$ | |
- **和/差法则**同样适用:$\int [f(x) \pm g(x)]\, dx = \int f(x)\, dx \pm \int g(x)\, dx$。常数可以提出来:$\int k\, f(x)\, dx = k \int f(x)\, dx$。
- 当一个函数太复杂而无法直接积分时,我们有简化它的技巧。
- **换元积分法(u 代换)**是链式法则的逆过程。如果发现一个复合函数 $f(g(x))$ 乘以 $g'(x)$,则令 $u = g(x)$,于是 $du = g'(x)\, dx$,积分得以简化。
- 例如:$\int 2x \cos(x^2)\, dx$。令 $u = x^2$,则 $du = 2x\, dx$。积分变为 $\int \cos(u)\, du = \sin(u) + C = \sin(x^2) + C$。
- **分部积分法**是乘积法则的逆过程。如果被积函数是两个函数的乘积:
$$\int u\, dv = uv - \int v\, du$$
- 策略性地选择 $u$ 和 $dv$,使得剩下的积分 $\int v\, du$ 比原来的更简单。选择 $u$ 的常用助记法是 **LIATE**:对数函数(Logarithmic)、反三角函数(Inverse trig)、代数函数(Algebraic)、三角函数(Trigonometric)、指数函数(Exponential)(优先从靠前的类别中选择 $u$)。
- 例如:$\int x\, e^x\, dx$。令 $u = x$(代数函数)和 $dv = e^x\, dx$。则 $du = dx$$v = e^x$。因此:$\int x\, e^x\, dx = x\, e^x - \int e^x\, dx = x\, e^x - e^x + C = e^x(x - 1) + C$。
- 在机器学习中,积分出现在概率论中(通过对密度函数积分来计算概率)、期望值中(连续分布上的加权平均),以及计算 ROC 曲线下的面积。虽然在实际中我们很少手动积分,但理解积分的含义有助于解释这些量。
## 编程练习(使用 CoLab 或 notebook
1. 使用黎曼和,用不断增加数量的矩形来数值逼近 $\int_0^1 x^2\, dx$。与精确答案 $\frac{1}{3}$ 进行比较。
```python
import jax.numpy as jnp
for n in [10, 100, 1000, 10000]:
x = jnp.linspace(0, 1, n, endpoint=False)
dx = 1.0 / n
area = jnp.sum(x**2 * dx)
print(f"n={n:5d} approx: {area:.6f} exact: {1/3:.6f}")
```
2. 数值验证微积分基本定理。定义 $F(x) = \int_0^x t^2\, dt = \frac{x^3}{3}$,并验证其导数(通过 `jax.grad` 计算)等于 $x^2$。
```python
import jax
import jax.numpy as jnp
F = lambda x: x**3 / 3
dF = jax.grad(F)
for x in [0.5, 1.0, 2.0, 3.0]:
print(f"x={x:.1f} F'(x)={dF(x):.4f} x^2={x**2:.4f}")
```
3. 可视化 $f(x) = \sin(x)$ 从 $0$ 到 $\pi$ 的曲线下面积。使用 `plt.fill_between` 填充该区域,并用黎曼和数值计算面积。
```python
import jax.numpy as jnp
import matplotlib.pyplot as plt
x = jnp.linspace(0, jnp.pi, 500)
y = jnp.sin(x)
plt.plot(x, y, color="purple", linewidth=2)
plt.fill_between(x, y, alpha=0.2, color="purple")
plt.title(f"Area = {jnp.sum(jnp.sin(x) * (jnp.pi / 500)):.4f} (exact: 2.0)")
plt.show()
```